Wednesday, April 23, 2008

> Antingen eller.

Sprang på denna fras idag.

"Melius frangi quam flecti."

Gissar på att det är latin... av något slag.

Bokstäverna tilltalade mig så jag kollade upp översättningen;

"Bättre brytas än böjas."

Intressant. Undrar vad författaren egentligen kan ha menat med detta.

1 comment:

Anonymous said...

En spontan tolkning kan vara att man ska stå på sig och göra det som är rätt (eller ja, det man tror är riktigt) fastän det i samhället råder andra värderingar (orättvisor, diktatur osv).